韩联社首尔12月6日电 “身为一名演员，同时也身为一个人，这部作品让我有所成长，变得更成熟。”新片《乔瑟》（Josée）主演韩志旼近日在接受线上采访时如是说。

《乔瑟》改编自日本短篇小说《乔瑟与虎与鱼群》，讲述因肢体障碍关在家里的乔瑟和英锡的爱情故事。原作早于2003年在日本被改编成同名电影后，今年又在韩日两国被改编成电影。田村耕太郎执导的同名动画片已作为第25届釜山国际电影节闭幕片于10月对外公开并将于明年公映，而金宗宽执导的《乔瑟》将于本月10日正式上映。

如果说改编动画片充满希望和幻想，《乔瑟》的氛围则更加沉闷。韩志旼就此表示，与其说背负着与原作比较的压力，还不如说更期待用韩国的方式重新诠释后会是什么样子。

韩志旼说，我被乔瑟这一人设的魅力所吸引并决定参演，但每场戏都拍得很费力。乔瑟困在自己的世界里，不会用恰当的语言来表达感情，因此我要用眼神代替语言去演绎所有感情，这对我来说是一种挑战。为了了解剧中人设，她和导演反复沟通。她说，有时无法和导演缩小意见分歧，也不完全理解角色，但因为我相信导演，在一些问题上和导演妥协了。

韩志旼说，身为一名演员，同时也身为一个人，她通过这部作品有所成长。每拍一部作品，我都想要成长和发展，但每次诠释角色都会遇到难题。不过，相信这段痛苦的经历能让我对自己和演技有更深入的思考。

韩志旼说，拍这部作品后，我会爱得无怨无悔，坦然面对离别。因为不喜欢争吵，所以很多时候不敢把真心话全部都说出来，但以后我想坦率一点，用自己的方式表达感情。（完）

yhongjing